http://www.iedereenleest.be/?GenreID=6Deze lijst bevat de 30 laatste recensies in het genre "Literatuur: Oost-Europa" op www.iedereenleest.belezerstippenlezers.be, een initiatief van Iedereen Leest Aleksandr Skorobogatov (Grodno, 1963) woont en werkt sinds de jaren negentig in België. Hij studeerde in Minsk, Parijs en Moskou. Zijn spraakmakende debuutroman Sergeant Bertrand (1991) is inmiddels uitgegroeid tot een klassieker en bereikte wereldwijd een miljoenenpubliek. In 2015 verscheen zijn mooie roman Portret van een onbekend meisje. In 2017 volgde Cocaïne, dat bekroond werd met de Cutting ...Tue, 24 Mar 2020 16:34:46 GMThttp://www.iedereenleest.be/?BoekID=47269&ReviewID=58491 Anna Andrejevna Achmatova Gorenko Odessa, 23 juni 1889 overleden in Domodedovo bij Moskou, 5 maart 1966) was een Russische dichteres Ze werd geboren in een dorpje bij Odessa en groeide van haar eerste tot haar zestiende jaar op in Tsarskoje Selo (Tsarendorp) nabij Sint Petersburg waar ze ook het gymnasium bezocht. 's Zomers logeerde ze vaak op de Krim bij Sebastopol. Ze zwom er graag: 'Ik raakte ...Sun, 30 Jun 2019 02:59:20 GMThttp://www.iedereenleest.be/?BoekID=43742&ReviewID=53853"Liza" schreef de Russische auteur in 1858, maar ik vind deze roman nergens gedateerd. De plot laat zich simpel samenvatten: man (Lavretski) trouwt te snel met een vrouw (Varvara) , maar als partners zijn ze te verschillend; man breekt met vrouw, keert terug naar zijn geboortestreek en wordt er voor het eerst echt verliefd, op de erg jonge Liza (Jelizaveta) Michajlovna. Maar die relatie ...Mon, 15 Apr 2019 17:58:01 GMThttp://www.iedereenleest.be/?BoekID=42598&ReviewID=52691Ik ben niet echt een lezer van verhalenbundels maar dit boek heb ik kunnen smaken. E. Schippers en J. van der Meulen hebben de verhalen uit het oeuvre van Roth geselecteerd en vertaald. Het boek bevat onder meer "Stationschef Fallmerayer" een onmogelijke love story, "De leviathan", het verhaal van een joodse handelaar in koralen die nog nooit zijn stadje in Oekraïne heeft ...Thu, 07 Feb 2019 21:26:03 GMThttp://www.iedereenleest.be/?BoekID=42471&ReviewID=52498Het verhaal concentreert zich op twee paren die proberen zich door het leven en de liefde te slaan. Ze worden extra bemoeilijkt door de tijd waarin het verhaal zich afspeelt. Het speelt zich af in het Praag van 1968 waar ze proeven van de korte vrijheid voordat de Russische tanks er hardhandig een eind aan maakten. Een goed geschreven roman die in 1970 verboden werd in het land van de auteur. ...Thu, 03 May 2018 14:03:28 GMThttp://www.iedereenleest.be/?BoekID=1920&ReviewID=49918In deze knap geconstrueerde roman van de Pools-Belgische schrijfster is de ik-figuur de historica Weronika Czerny, die aan de universiteit van Kielce haar studenten leert welke relaties er bestonden tussen de Poolse plattelandsbevolking en de Duitse bezetter tijdens WO II. Zij zoekt intensief in historische documenten naar de waarheid over de pogrom op joden in 1946. De niet-joodse Polen vermoordden ...Sun, 22 Oct 2017 11:43:04 GMThttp://www.iedereenleest.be/?BoekID=39700&ReviewID=48421Na meer dan honderd jaar is dit boek nog steeds ontzettend boeiend en modern. Het thema van schuld en boete komt hier opnieuw uitgebreid aan bod. Ik had in mijn studentenjaren zowat de beste romans van Dostojevski met passie gelezen maar had nooit de tijd kunnen maken voor een van zijn grootste meesterwerken. Ik heb het plan opgevat om minstens eens per jaar een 'kanjer' van de wereldliteratuur ...Wed, 23 Aug 2017 18:19:50 GMThttp://www.iedereenleest.be/?BoekID=39583&ReviewID=48273Stalin spaarde het leven van Boris Pasternak, maar diens minnares en literaire muze Olga Ivinskaja werd tweemaal naar een Siberisch werkkamp gestuurd; de eerste keer kreeg ze een miskraam van hun kind. Olga heeft lang gedacht en tevergeefs gehoopt dat Boris zijn vrouw voor haar zou verlaten. Anna Pasternak, een achternicht van de schrijver verkent op basis van onbekend bronnenmateriaal en met medewerking ...Tue, 15 Aug 2017 18:27:15 GMThttp://www.iedereenleest.be/?BoekID=39566&ReviewID=48250Edmond (1822-1896) en Jules (1830-1870) de Goncourt, die dankzij een erfenis niet hoefden te werken, besloten hun leven geheel aan de kunst en de literatuur te wijden. In hun befaamde dagboeken portretteerden zij van 1851 tot 1896 als een twee-eenheid vele personages uit de wereld van kunst, politiek en wetenschap; eerst samen, na het overlijden van Jules zette Edmond de dagboeken voort tot zijn dood ...Thu, 16 Feb 2017 20:34:35 GMThttp://www.iedereenleest.be/?BoekID=30154&ReviewID=36693Leeuwerik is de koosnaam van de vrijgezelle dochter van een wat ouder echtpaar, anno 1899 in een Hongaars provinciestadje. Ze zorgt uitstekend voor haar ouders, doet het huishouden en kookt heerlijk. Haar ouders doen op hun beurt hun best om haar gelukkig te maken; maar ze hebben de hoop op een geschikte partner voor Leeuwerik (die omschreven wordt als lelijk en al 35 is) opgegeven. In de nazomer ...Wed, 07 Dec 2016 16:57:56 GMThttp://www.iedereenleest.be/?BoekID=2836&ReviewID=32499De verteller van het boek woont is Parijs na WO I en bezoekt als niet Rus regelmatig een Russisch restaurant. Daar maakt hij kennis met een grote asblonde Russische man die hij niet kan doorgronden. Op een late avond staat de verteller aan de toog en de rus zit nors in de gelagkamer. Aan de toog hoort hij 2 arbeiders aan de kastelein vragen:"Waarom is onze moordenaar zo somber vanavond?" ...Sun, 04 Dec 2016 13:57:40 GMThttp://www.iedereenleest.be/?BoekID=24999&ReviewID=31488Andrej Sen-Senkov (Andrej Senkov, Kansaj) studeerde medicijnen in Doesjanbe. Na de burgeroorlog in Tadzjikistan vestigde hij zich in Rusland. Als arts had hij meerdere specialismen, waaronder acupunctuur, en momenteel is hij werkzaam als echograaf. Ook Als dichter laat hij zich evenmin in een hokje stoppen. Naast traditionele bundels en voordrachten maakt hij graag gebruik van tekeningen en videobeelden. ...Sat, 12 Nov 2016 18:49:58 GMThttp://www.iedereenleest.be/?BoekID=23946&ReviewID=30423Het is een beklijvend boek dat lang zal nazinderen. Ik heb het gelezen op reis in Estland, Letland en Litouwen. Ik wist heel weinig van de geschiedenis van die landen. Het boek speelt zich af in Estland en je krijgt een zicht op de bezetting van de Russen en de Duitsers. Ook over de huidige tijd is er een verhaallijn over vrouwenhandel. Een echte aanrader! ...Mon, 03 Oct 2016 13:36:13 GMThttp://www.iedereenleest.be/?BoekID=17428&ReviewID=28338Nikolaj en zijn veel jongere, bloedmooie vrouw, Vera, zijn een aantal jaar getrouwd. Nikolaj is met brugpensioen, drinkt veel en heeft veel argwaan. Het spreekt voor zich dat de schoonheid van zijn vrouw de aandacht trekt van andere mannen. Hij volgt Vera eenmaal naar het theater, bezoekt een voorstelling, trekt conclusies en tuigt een tegenspeler genadeloos af. Vera ontkent dat er mannen op bezoek ...Sat, 10 Sep 2016 23:03:25 GMThttp://www.iedereenleest.be/?BoekID=19780&ReviewID=26282De Wit-Russische, al jaren in Antwerpen wonende schrijver Aleksandr Skorobogatov (Grodno, 1963) is een eigentijdse vertolker van dat grote gevoel dat een eerste immense verliefdheid nu eenmaal met zich meebrengt in zijn vijfde roman Portret van een onbekend meisje.Die eerste liefde speelt zich af in de Sovjet-Unie van de jaren zeventig, een grauwe wereld van betonnen flats, waar iedereen elkaar in ...Fri, 19 Aug 2016 17:26:46 GMThttp://www.iedereenleest.be/?BoekID=19796&ReviewID=24212Ik heb me 500 bladzijden lang afgevraagd waar Dostojevski met die roman naar toe wou, en uiteindelijk was het antwoord: ”Terug naar af”. Vorst Mysjkin duikt uit het niets op in een trein nadat hij behandeld werd in een psychiatrische instelling in Zwitserland en verdwijnt een jaar later van de Bühne terug naar dezelfde instelling. De essentie van dit werk heb ik niet autonoom kunnen ontdekken. ...Fri, 19 Aug 2016 16:35:36 GMThttp://www.iedereenleest.be/?BoekID=1030&ReviewID=24210Aleksander Skorobogatov ( 1963) werd geboren in Grodno, een stadje in Wit-Rusland en in 1991 verscheen in Moskou, in een voor Nederlandse verhoudingen ongekend grote oplaag zijn debuut Sergeant Bertrand : er werden miljoenen exemplaren van verkocht. Maar het boek had wel de censor moeten passeren en die had er in geknipt . Skorobogatovs 'niet-traditionele manier van schrijven' stuitte in Rusland ...Sat, 13 Aug 2016 22:17:55 GMThttp://www.iedereenleest.be/?BoekID=19780&ReviewID=24190Een eland in het bos, die naar een mens toekomt, omdat die mens hem geroepen heeft in de slangentaal, die knielt en nederig zijn hals ontbloot, zodat die mens hem kan slachten? Een meisje dat van haar vader een grote groep hazen in stukken moet hakken, om ze te voeren aan de wolven in de stal, elke dag weer? Een oerkikker die kan vliegen (een soort van godheid), die in slaap gesukkeld is en die alleen ...Thu, 11 Aug 2016 21:08:00 GMThttp://www.iedereenleest.be/?BoekID=19775&ReviewID=24184Hilarisch, absurd en duister Fantastisch leuk boek. In Moldavië droomt (zowat) iedereen ervan om naar Italië te emigreren. Dit boek beschrijft de absurde capriolen die de bevolking van het imaginaire dorpje Larga uithaalt om naar Italië te kunnen gaan - het doet soms denken aan de honderdjarige die uit het raam klom en verdween: even leuk, evenveel fantasie, maar de uitwerking totààààl anders. En ...Wed, 27 Jul 2016 14:58:13 GMThttp://www.iedereenleest.be/?BoekID=19742&ReviewID=24134Aleksandr Sergejevitsj Poesjkin (Russisch: Александр Сергеевич Пушкин) (Moskou, 6 juni 1799 – Sint-Petersburg, 10 februari 1837 ) was een Russisch dichter. Poesjkin wordt algemeen beschouwd als de grootste Russische dichter, en tevens als een van de grootste dichters uit de wereldliteratuur. Samen met andere grote Russische schrijvers, zoals Lermontov, Gogol, Toergenjev, Tjoettsjev, Dostojevski, ...Thu, 09 Jun 2016 19:37:37 GMThttp://www.iedereenleest.be/?BoekID=18620&ReviewID=22973Een beklijvend boek, zeer goed geschreven. Het verhaal wordt verteld vanuit drie verschillende oogpunten: dat van de oude vrouw, Aliide, dat van de jonge Zara en dat van de Estse verzetsstrijder/boer Hans. Bij stukjes en beetjes kom je alles te weten. Tegen de achtergrond van bezetting door Russen en door Duitsers en weer door Russen tekent zich het verhaal af van een simpele plattelandsvrouw, ...Mon, 28 Mar 2016 10:18:58 GMThttp://www.iedereenleest.be/?BoekID=17428&ReviewID=21688Een goed geschreven roman die zeker het lezen waard is. Een roman over een huis met een glazen kamer. De glazen kamer die een magische aantrekkingskracht uitoefent op al de bewoners van het huis Zowel in de roerige twintigste eeuw. ...Wed, 16 Dec 2015 16:22:00 GMThttp://www.iedereenleest.be/?BoekID=6655&ReviewID=20295Het begon als een boek dat ik niet kon wegleggen, maar het eindigde eerder ontgoochelend. Een jongen kan zich verplaatsen in het lichaam en de gedachten van andere mensen. Dit levert een leuk uitgangspunt op. Vooral de Minotaurus staat centraal: het verhaal van een jongen met een stierenkop die opgesloten zit in een labyrint. De jongen identificeert zich sterk met de Minotaurus tegen de achtergrond ...Sun, 15 Nov 2015 21:52:37 GMThttp://www.iedereenleest.be/?BoekID=16056&ReviewID=20126Dit schijnt één van de meest toegankelijke werken van Müller te zijn. Dat wil wel wat zeggen, want het blijft een taaie klus om dit nochtans niet zo dikke boek te doorworstelen. Om te beginnen is er geen echt verhaal: de hoofdfiguur, waarschijnlijk Müller zelf, observeert de wereld om zich heen in regelmatig verschuivende situaties; pas na een tijdje heb je door dat het gaat om een vriendengroep ...Mon, 26 Oct 2015 20:45:29 GMThttp://www.iedereenleest.be/?BoekID=14963&ReviewID=19009Beetje dubbel gevoel bij dit boek. Aan de ene kant is het erg interessant als evocatie van de grote omwentelingen in Oost-Europa na de val van de Muur in 1989 (hoewel nergens landen en namen genoemd worden); de hoofdfiguur, cameraman Pavel, heeft zich na een mislukte ontsnappingspoging in zijn jeugd, aangepast aan het oude regime en volgt, net als al zijn landgenoten, gedwee de officiële lijn, ook ...Mon, 26 Oct 2015 20:11:03 GMThttp://www.iedereenleest.be/?BoekID=14960&ReviewID=18999Kundera is een man met literair talent, maar dat blijkt niet altijd. Er zijn enkele pittige en grappige zelfs vertederende momenten, passages, maar het gros van de hoofdstukken vind ik inhoudelijk mager . ...Tue, 06 Oct 2015 12:11:48 GMThttp://www.iedereenleest.be/?BoekID=1920&ReviewID=17908Na de Russische revolutie emigreert Gazdanov in 1920 naar Parijs. In de jaren dertig is hij er taxichauffeur en werkt uitsluitend ’s nachts. Het boek is geen verhaal, maar een geromantiseerd relaas van zijn ontmoetingen en de gebeurtenissen die hij meemaakt. Autobiografisch. De lezer maakt kennis met de duistere kant van de stad, de prostitutie, het alcoholisme, bedrog en armoede. Het boek is een ...Fri, 03 Jul 2015 21:45:07 GMThttp://www.iedereenleest.be/?BoekID=13163&ReviewID=17352Een veelbelovende verhaal: in de Russische oorlog schiet een jonge soldaat een partizaan neer. Hij vlucht op zijn paard en laat hem voor dood achter. Jarenlang is hij gekweld door dit beeld. Is hij een moordenaar? Tot hij een boek leest waarin de partizaan vertelt hoe hij is neergeschoten. De zoektocht naar de auteur verloopt niet zo vlot tot het toeval een handje toesteekt. Zo ontmoeten beide rivalen ...Sun, 15 Mar 2015 19:46:20 GMThttp://www.iedereenleest.be/?BoekID=9669&ReviewID=16794De Russische schrijver Gatjo Gazdanov (1903-1971) had zijn land al in 1920 verlaten, zodat zijn hele schrijverscarrière zich in de emigratie heeft afgespeeld. Hij woonde en werkte in Parijs, bleef altijd in het Russisch schrijven en werd vooral bekend met zijn roman 'Een avond met Claire.' De laatste tijd neemt de populariteit van Gazdanov vrij plotseling toe. In Rusland verscheen een ...Wed, 25 Feb 2015 23:37:53 GMThttp://www.iedereenleest.be/?BoekID=13163&ReviewID=16734Ik weet nog heel goed hoe fel dit boek bejubeld werd, toen het in Nederlandse vertaling uitkwam in 1988. Het jaar daarop viel de Muur, en Konrad werd in het westen alom gefêteerd. Eerder las ik al "de bezoeker" van hem en was daar aardig door gecharmeerd. Maar dit was een afknapper. Dit boek speelt zich grotendeels af in en rond Boedapest, nog onder communistische dictatuur. Het ...Sun, 22 Feb 2015 17:15:18 GMThttp://www.iedereenleest.be/?BoekID=13146&ReviewID=16712