http://www.iedereenleest.be/?AuteurID=3222Deze lijst bevat de 30 laatste recensies bij boeken geschreven door Bart Vonck op www.iedereenleest.belezerstippenlezers.be, een initiatief van Iedereen Leest Bart Vonck (Brugge, 1957) is dichter, criticus en literair vertaler, vooral van poëzie. Hij vertaalde o.a. Lorca, Neruda, Gamoneda, Maillard, Vallejo, Valente, J.L. Ortiz, F. Jacqmin, Guy Vaes en een bloemlezing van de Braziliaanse poëzie. In samenwerking met het Instituto Cervantes publiceerde Vonck ook een vijfdelige bloemlezing van de hedendaagse Spaanse poëzie, De Tuin der Muzen bij Uitgeverij ...Sat, 19 Dec 2015 01:52:21 GMThttp://www.iedereenleest.be/?BoekID=16162&ReviewID=20303 Matar a Platon is een merkwaardige bundel die uitblinkt door zijn consistente aanpak. Het is filosofische poëzie over medelijden, empathie, “de onmogelijkheid die wij ervaren om in de concrete ervaring te leven”. (uit interview met Maillard) Aanleiding voor de bundel is het ongeval dat zich voordoet in het boek De man zonder eigenschappen van Robert Musil. Musil en M. Serres staan ...Thu, 27 Jan 2011 16:05:41 GMThttp://www.iedereenleest.be/?BoekID=5187&ReviewID=5366Bart Vonck (1957) is dichter, literair vertaler en criticus. Hij is een zeer gekend vertaler van onder meer van werk van César Vallejo, José Angel Valente, Federico García Lorca, Pablo Neruda, François Jacqmin, Guy Vaes en vele andere dichters uit het Spaans en het Frans. Zijn vertalingen van Pablo Neruda zijn zéér knap heb ik zelf kunnen ervaren. Bart Vonck schrijft romantische poëzie, maar houdt ...Sat, 22 Jan 2011 11:20:12 GMThttp://www.iedereenleest.be/?BoekID=5164&ReviewID=5342