Gelezen door: Kathleen Van Steenkiste (18 boeken)

Citaat: "Woorden betekenen minder naarmate ze vaker worden uitgesproken, zoals de gezichten van afwezige geliefden iedere keer dat we ze proberen terug te roepen juist net iets verder vervagen."

De overgave speelt zich af in de tweede helft van de 19de eeuw en vertelt het verhaal van Sallie Parker, die samen met haar gezin in Texas een plek zoekt om te wonen. Kolonisten, die net als zovelen het land van anderen, hier de Comanches, binnentrekken en het tot het hunne verklaren. Het is vooral een verhaal over hoe je kan leven na en met verlies, hoe wraak als motor kan fungeren, over liefde en verbondenheid. Het is gewoonweg een prachtig boek in een prachtig Nederlands!

Gelezen door: Dirk Similon (135 boeken)

Citaat: "Zo werd het bepaald, en toen de bizons kwamen en er weer voldoende was voor iedereen mocht Peta Nocona een bruid kiezen, en uit alle jonge vrouwen koos hij Na-udah, het meisje dat hij zelf gevangen had."

Het boek komt wel wat traag op gang en bevat wel wat veel 'beschouwende' passages. Japin heeft echter wel een neus voor prachtige verhalen en dit is er een. Boeiend en ontroerend.

Gelezen door: anne-marie dewachter (1055 boeken)

Heerlijk verhaal. Hoe de kolonisten het gebied van de Comanche-Indianen binnentrekken en tot het hunne verklaren. De vele beschrijvingen maken vor mij net deel uit van de charme van het verhaal. Ze zijn in zo'n mooie Nederlands geschreven, dat je alleen daarvan al kan genieten. Nem je tijd om het savoureren. Een aanrader!

Gelezen door: Caroline F (6 boeken)

Ergens las ik dat de menselijke psyche geen geheimen heeft voor Japin. Dat kan ik na het lezen van deze roman alleen maar beamen. Japin vertrekt van historische feiten en vertelt het verhaal van een Amerikaanse koloniste Sally die een leven probeert op te bouwen op het braakliggende terrein in het Zuiden van de VS rond het midden van de 19^de eeuw. De nederzetting van de gemeenschap waarvan ze deel uitmaakt, wordt aangevallen door Indianen. Wie niet vermoordt wordt, blijft verminkt of verkracht achter. Sally overkomt beide, maar nog iets veel gruwelijkers: haar kleindochter Cyntia Ann wordt door de Indianen ontvoerd. De rest van haar leven (en de roman) staat in het teken van de zoektocht naar Cynthia Ann. Sally vindt Cyntia Ann terug, maar ze is niet meer het meisje dat ze jaren geleden voor het laatst zag.

Deze roman gaat -net als Een schitterend gebrek- over identiteit. Wat maakt iemand tot wie hij is? Zijn uiterlijk? De taal die hij spreekt? De gemeenschap waar hij of zij toe behoort? En  hoe relatief is dat allemaal? Bovenal is dit een roman over machteloosheid en grenzeloos gemis. De onzekerheid van een geliefd iemand door ontvoering te verliezen, knaagt elke pagina opnieuw. Beide thema’s maken deze roman brandend actueel.

Gelezen door: Marc Dilliën (135 boeken)

Boeiende vertelling over een stuk geschiedenis van de pioniers in de Verenigde Staten, vertelt vanuit  het standpunt van een blanke vrouw.
Zij heeft heel wat meegemaakt: haar man en sommige van haar kinderen werden gedood, zij werd brutaal verkracht en haar lievelingskleindochter werd ontvoerd door indianen. Toch heeft zij de kracht om haar achterkleinzoon, kind van een indiaan en haar achterkleindochter, te vergeven en te aanvaarden.

Misschien soms wat al te breedvoerig in de vertelling, maar zeker een goed geschreven boek met heel veel levenswijheid.

Gelezen door: Jeanne Tielen (151 boeken)

Citaat: "- Geluk betekent voor iedereen iets anders. - Schande is voor iedereen iets anders. - Thuis betekent nou eenmaal voor iedereen iets anders. - Loyaliteit is voor iedereen iets anders."

'De overgave' vertelt het aangrijpende en onvoorstelbare leven van een vrouw die in het gevecht om haar kinderen en kleinkinderen uiteindelijk het machtigste wapen moet leren hanteren: vergeving. Een Texaanse pioniersfamilie wordt overvallen door een groep Comanche-indianen. Veertig jaar later krijgt de hoogbejaarde Granny, wier familie voor haar ogen werd gedood of ontvoerd, bezoek van de aanvoerder van de door haar zo gehate Comanche. Het blijkt haar kleinkind te zijn. Het boek is bij momenten gruwelijk, en op andere momenten teder, wijs en mooi. Ik werd helemaal overtuigd van het feit dat alles van twee kanten kan worden benaderd en bezien. Daardoor is oordelen en veroordelen bijzonder gevaarlijk.