Gelezen door: anne-marie dewachter (1055 boeken)
Mijn reis naar het verre oosten is een dun boekje, maar met veel interessante informatie. Het is het reisverslag van Odoric van Friuli, een Italiaan die leefde rond 1300. Het werkje heeft een erg eenvoudige stijl en dat is nou precies wat de charme ervan uitmaakt. Italië had toen vele handelscontacten met oostelijk Azië, maar veel was over die gebieden niet geweten. Daarom ging de franciscaner monnik rond 1330 op reis naar de uiteinden van de wereld, naar Indonesië, naar Ceylon en naar Mongolië. Zijn relaas is fascinerend, hij vertelt over fascinerende natuur en grote magnifieke steden, maar ook over vreemde volkeren. Vanuit zijn standpunt gezien is vooral het contact met andere religies heel bijzonder. Marco Polo schreef ook een dergelijk verslag maar dat was een stuk afstandelijker, deze auteur laat zijn gevoel meer meespreken. Misschien dat de info daardoor meer gekleurd is, dat is mogelijk, maar toch, het blijft zeer de moeite waard. Prima vertaald overigens. De schrijvers zijn niet aan hun proefstuk toe, zij vertaalden al De Hand van God van Jacobus de Voragine.
Heel interessant!
|
Reacties (0)Delen
|