Gelezen door: An Stessens (29 boeken)
Citaat: ""Als ik het voor het zeggen had," ging Scrooge verontwaardigd voort, "dan zou ik iedere gek, die rondloopt met dat vrolijk Kerstfeest op de lippen, met zijn eigen pudding gaar laten koken en hem laten begraven met een hulsttak in zijn hart. Ja waarachtig, dat zou ik doen!""
Wie Kerstmis zegt, zegt A Christmas Carol van Dickens;
Het verhaal is bekend: Scrooge is een gierige, oude geldwolf die zijn arme klerk hartje december geen greintje warmte gunt. Tot hij op kerstavond bezocht wordt door drie geesten.
De geest der voorbije Kersttijden, de geest van de tegenwoordige Kersttijd en de geest van de toekomende Kersttijden houden Scrooge op weinig subtiele wijze een spiegel voor: hij ziet hoe zijn meisje het uitmaakt omdat hij meer om goud geeft dan om haar, hij is getuige van het warme feest thuis bij zijn arme klerk en zijn gezin en hij staat tot zijn eigen ontsteltenis bij zijn toekomstige, verwaarloosde graf. Een mens zou van minder een lesje leren.
Dat de vertaling van Coolen en de prenten van Pieck niet erg hip of eigentijds zijn, werkt in geen geval storend, meer nog, het draagt bij tot de charme en de sfeer van het verhaal. Dickens, Coolen en Pieck bieden de perfecte literatuur bij een paar lekker ouderwetse kerstdagen.
|
Reacties (2)Delen
|
2 reacties:Elenore De Groote op 22 mei 2008:
Ik vond het een bijzonder verhaal. Het is erg aangrijpend. Mr. Scrooge beleeft een fantastische tijd met de drie geesten. Hij heeft daarna een veel rijker leven. Na het lezen van dit boek voel je je ook rijker en weet je vriendschap meer naar waarde te schatten.
Dennis P. op 3 april 2007:Ik heb dit boek ooit van mijn vader gekregen in Pop-up versie. Evenmin hippe tekeningen of kleuren, maar schrijnende en donkere tekeningen. Ze dragen alleen maar bij aan dit prachtige verhaal, een verhaal dat iedereen gelezen zou moeten hebben. Iedereen.