Gelezen door: André Oyen (3553 boeken)

Citaat: "Bij de aardbeving die komen zal, hoop ik alsnog Mijn Virginia niet uit te laten gaan van Bitterheid Ik Bertold Brecht, in de asfaltsteden aanbeland Uit de zwarte wouden in mijn moeder indertijd."

Bertolt Brecht (Augsburg, 10 februari 1898 — Berlijn, 14 augustus 1956) was een Duits dichter, (toneel)schrijver, toneelregisseur en literatuurcriticus. Zijn werk was sterk politiek geëngageerd. Brecht wordt gezien als de grondlegger van het episch theater. Zijn Driestuiveropera veranderde definitief het Duitse toneel. Hij werkte veel samen met de componisten Hanns Eisler en Kurt Weill. In 1933 vluchtte Brecht uit Duitsland en kwam na omzwervingen in de Verenigde Staten terecht. Hier zou hij later vervolgd worden wegens anti-Amerikaanse activiteiten, waarna hij vertrok naar Oost-Berlijn.

In deze bundel hebben Koen Stassijns en Ivo van Strijtem de hoogtepunten uit het poëtische oeuvre van de rebelse Bertolt Brecht samengebracht. Vaak kozen zij voor geheel nieuwe vertalingen, waarvoor zij opdrachten gaven aan de meest prominente vertalers in Vlaanderen en Nederland. In een gedegen inleiding schetsen zij ook duidelijk het personage Brecht.
Heel knappe bundel met de originele tekst en daarnaast de vertaling.