Gelezen door: Agnes Poesen (291 boeken)
Deze roman van de Britse schrijver (1973, bekend van Kleine Bij) is geschreven in de vorm van een (lange) open brief aan Osama bin Laden, wiens zelfmoordcommando's zichzelf hebben laten ontploffen in een stadion waar juist een belangrijke Engelse voetbalwedstrijd werd gespeeld. Daarbij zijn ook de man en het zoontje omgekomen van de vertelster, een jonge Cockney-vrouw. Gedurende de rest van het boek is zij bezig met het verwerken van dat verlies.
Ik was al een grote fan van deze schrijver na het lezen van Kleine Bij, maar dit boek heeft mij nog meer geraakt. Het is zo levensecht geschreven dat je je de chaos, paniek,... in het voetbalstadion letterlijk kan voorstellen. Ook voel je de innerlijke pijn en leegte van de moeder bij ieder woord heel goed aan. Het betreft hier m.i. ook een zeer goede vertaling waardoor de kwaliteit van het boek behouden blijft.
|
Reacties (0)Delen
|