Gelezen door: Rudy Blom (14 boeken)

Citaat: "We zijn van dezelfde stof gemaakt als dromen, we zijn van dezelfde stof gemaakt als films."

Heel mooi verhaal, kort en bondig. Je leest dit op een paar uur uit. Een ode aan de verbeelding, mensen leven van dromen. De werkelijkheid is daarentegen zo rauw en confronterend. Een armoedig gezin met vijf kinderen waar de moeder uittrok. De vader een invalide welke amper in de maand toekomt met zijn loon, stuurt één voor één zijn kinderen naar de bioscoop om de film na te vertellen. De beste verteller mag dit blijven doen. Maria Margarita doet dit met klasse. Bij zoverre dat dra het ganse dorp naar haar komt luisteren. Ze zal dan ook het slachtoffer worden van haar eigen succes.

Gelezen door: André Oyen (3553 boeken)

Citaat: "Na de voorstelling was het geweldig mijn vader en mijn broers vol spanning thuis te zien zitten wachten, keurig op een rij zoals in de bioscoop, hun haar netjes gekamd en in hun zondagse kleren."

De filmvertelster speelt zich af in een tentenkamp in de woestijn van Chili, de droogste ter wereld. Maria Margarita is de dochter van een invalide mijnwerker. De moeder is jaren geleden al vertrokken. Toen haar vader invalide werd. Net als iedereen in het afgelegen dorp, is het ook een van háár favoriete bezigheden om naar de enige bioscoop te gaan die het dorp rijk is, waar films worden vertoond met Marilyn Monroe, Gary Cooper, Charlton Heston, of Mexicaanse films vol Spaanse smartlappen. Er is niet altijd geld om met het hele gezin te gaan, maar dat wordt opgelost door een van hen eropuit te sturen, en wel degene die het best de film kan navertellen. Dit is Maria Margarita, want na de wedstrijd waarin ieder kind aan de beurt komt, wordt zij de 'officiële' filmvertelster, dank zij een film vol met Spaanse smartlappen waar haar vader zo dol op is. Ze doet het zo goed , dat na verloop van tijd het hele dorp komt luisteren en daar verdient ze zelfs wat geld mee voor de familie. Totdat Maria Margarita als filmvertelster bij iemand thuis komt. Het bezoek betekent een noodlottig keerpunt in het bestaan van de familie en zelfs van het hele dorp.  De filmvertelster is een hartverscheurend, melancholisch verhaal vol uitzonderlijke personages, dat zich afspeelt tegen de indrukwekkende uitgestrektheid en leegte van de Atacama-woestijn. Een Chileense Cinema Paradiso of De filmclub in boekvorm. Zalig boek!