Gelezen door: Lucifer (18 boeken)
Citaat: "Sinds de oprichting van de islamitische republiek is alcoholgebruik officieel verboden. De mensen blijven toch drinken. Het verhaal doet de ronde dat de Iraniërs voor de revolutie thuis baden en buitenshuis dronken, terwijl ze na de revolutie thuis drinken en op kantoor bidden (om te tonen hoe gelovig ze zijn). Degelijke huisvrouwen geven hun recepten voor jam en torshis in ruil voor het fabricageproces van wijn. Op een dag heb ik met mijn eigen ogen gezien hoe een vrouw 200 kilo druiven kocht. Die waren natuurlijk niet om gezellig thuis op te eten. Ieder of bijna ieder huisgezin produceert zijn eigen wijn. "
Nahal Tajadod is een Iraanse die al geruime tijd in Parijs woont. Ze keert echter terug naar Teheran om haar paspoort te verlengen. Wat een routineuze formaliteit zou moeten zijn, wordt al snel een tijdrovende klus, waarvoor Nahal al haar connecties moet benuttigen.
En daarover gaat het verhaal nu net eigenlijk; het belang van sociaal kapitaal in Iran. Nahal schrijft de Iraniërs een onwaarschijnlijke vindingrijkheid toe om regels te omzeilen en invloed aan te wenden en dit alles volgens de ingewikkelde impliciete regels van de Târof, of de beleefdheidsgebruiken.
Het verhaal leest vlot en toont op een speelse manier de uitwegen die mensen zoeken onder een autoritair regime en de kleine pleziertjes die ze hieraan beleven.
|
Reacties (0)Delen
|