Gelezen door: Joël Neyt (2 boeken)
Citaat: "Zeeën bestaan uit golven, fenomenen voorbestemd er in meervoud te zijn en elkander te volgen – een kunst die ze van klein af kregen ingeprent.
(uit het titelgedicht Triton)"
Prachtig vertaalde gedichten, door Peter Zeeman, van de Russisch-Joods naar Amerika uitgeweken dichter Joseph Brodsky (1940-1996; Nobelprijswinnaar Literatuur 1987). Brodsky’s poëzie is tijdloos en brengt de werkelijkheid van beroemde steden, oorlogen, …enz. tot bedaren dankzij onder meer thema’s uit de Klassieke Oudheid en natuurelementen. Zijn gedichten bevatten hoop, liefde, pijn en creëren ruimte en tijd voorbij de schijn der dingen.
|
Reacties (0)Delen
|