Gelezen door: André Oyen (3553 boeken)

Citaat: " Aisja’s woede was tot het kookpunt gestegen. Brullend trok ze met één enkele beweging haar galabia uit en gooide hem op de grond, zodat ze helemaal naakt voor hem stond. Toen begon ze met haar vuisten op haar dijen te roffelen en zei: ‘Als je maar weet dat je hiernaar kunt fluiten, moederskindje. Dit is verleden tijd. Verboden toegang voor jou, Ali, zoon van Naziera.’"

De Egyptische schrijver Alaa al Aswani werd wereldberoemd met Het Yacoubian (2002). De roman doorbrak sociale en religieuze taboes en kaartte de corruptie van het Moebarak-regime aan. De bestseller werd in 31 talen vertaald en zeer succesvol verfilmd. Ook als columnist bekritiseerde al Aswani jaren het regime. Hij was een belangrijke spil voor de Arabische Lente. Tijdens de Egyptische revolutie in 2011 stond hij dagelijks op het Tahrirplein om het protest te steunen. Zijn bundel kortverhalen Eigen Vuur en zijn verzameling columns Over Egypte brachten de Egyptische realiteit op een zeer geloofwaardige manier tot bij de lezer. Automobielclub van Caïro situeert zich in Egypte, eind jaren veertig van vorige eeuw. In de salons van de decadente Cairo Automobile Club pokeren koning Faroek en de lokale elite avond aan avond met de Engelse machthebbers, terwijl de kamerheer van de koning de bediening terroriseert. Een van de bedienden is Abdelaziz, telg uit een ooit welgestelde maar nu aan de grond geraakte familie. Hij is naar Caïro verhuisd om zijn kinderen een betere opleiding te geven, maar als de kamerheer hem in het vizier krijgt, is hij zijn leven niet meer zeker. De Automobielclub is in 1924 is opgericht, naar Engels voorbeeld. De club houdt zich bezig met alles wat met auto’s te maken heeft, zoals het verharden van wegen, maximumsnelheid en vergunningen. Egypte was rond 1940 nog Brits protectoraat. De Egyptenaren werden door de Engelsen als minderwaardig behandeld. Alaa Al Aswani (Cairo, 1957) weet zijn kritiek op de machthebbers in Egypte zo goed in humor te verpakken dat het leest als een smakelijke roman. Het kolonialisme en 'British imperialism' spat er gewoon van af. Het boek begint met een wat merkwaardige proloog die verwijst naar mogelijke censuur. De auteur trekt in een vakantiehuisje en krijgt daar bezoek van een hem onbekende man en vrouw die de tot leven gewekte hoofdpersonen van de roman blijken te zijn. Ze hebben commentaar op bepaalde delen van het manuscript en vragen hem het boek niet uit te brengen. De auteur wijst ze woedend de deur. Alaa Al Aswani is een groots verteller en heeft je al snel met de diverse hoofdfiguren in zijn grip, compleet met spannende cliffhangers. Belangrijkste decor is de Automobielclub, maar de absolute hoofdrol ligt toch bij het gezin van Abd al-Aziez, dat berooid naar Caïro is gekomen. De vader vindt een eenvoudige baan in de Automobielclub en probeert zo voor zijn vier kinderen een goede toekomst mogelijk te maken. De kinderen zijn behoorlijk verschillend en laten door hun verhalen diverse facetten van de Egyptische maatschappij zien en het lijkt er op dat sommige aspecten zich niet exclusief beperken tot de veertiger jaren maar ook hun parallellen hebben in de huidige tijd. Aswani weet de spanning stevig op te voeren en laat tegelijk de vier kinderen meer op de voorgrond treden. Religieuze rituelen, de dubbele seksuele moraal, de belangrijke rol van vrouwen in het dagelijks leven, al deze zaken worden net als in ‘Het Yacoubian’ kleurrijk beschreven. Daardoor gunt de schrijver je een brede inkijk in de Egyptische maatschappij in de veertiger jaren en doorlopend naar het heden. De Automobielclub van Caïro itgever: de Geus • Nederlands • Druk: 1 • 9789044516098 • januari 2016 • Paperback • 540 pagina's Alle productspecificaties Alaa al Aswani Alaa al Aswani is geboren in Cairo in 1957. Hij is mede-oprichter van de politieke beweging Kefaya. Alles van Alaa al Aswani Alaa al Aswani Een ontmoeting met de Egyptische schrijver El Aswany Alaa ®Marc Melki ← → •• Aisja’s woede was tot het kookpunt gestegen. Brullend trok ze met één enkele beweging haar galabia uit en gooide hem op de grond, zodat ze helemaal naakt voor hem stond. Toen begon ze met haar vuisten op haar dijen te roffelen en zei: ‘Als je maar weet dat je hiernaar kunt fluiten, moederskindje. Dit is verleden tijd. Verboden toegang voor jou, Ali, zoon van Naziera.’ De Egyptische schrijver Alaa al Aswani werd wereldberoemd met Het Yacoubian (2002). De roman doorbrak sociale en religieuze taboes en kaartte de corruptie van het Moebarak-regime aan. De bestseller werd in 31 talen vertaald en zeer succesvol verfilmd. Ook als columnist bekritiseerde al Aswani jaren het regime. Hij was een belangrijke spil voor de Arabische Lente. Tijdens de Egyptische revolutie in 2011 stond hij dagelijks op het Tahrirplein om het protest te steunen. Zijn bundel kortverhalen Eigen Vuur en zijn verzameling columns Over Egypte brachten de Egyptische realiteit op een zeer geloofwaardige manier tot bij de lezer. Automobielclub van Caïro situeert zich in Egypte, eind jaren veertig van vorige eeuw. In de salons van de decadente Cairo Automobile Club pokeren koning Faroek en de lokale elite avond aan avond met de Engelse machthebbers, terwijl de kamerheer van de koning de bediening terroriseert. Een van de bedienden is Abdelaziz, telg uit een ooit welgestelde maar nu aan de grond geraakte familie. Hij is naar Caïro verhuisd om zijn kinderen een betere opleiding te geven, maar als de kamerheer hem in het vizier krijgt, is hij zijn leven niet meer zeker. De Automobielclub is in 1924 is opgericht, naar Engels voorbeeld. De club houdt zich bezig met alles wat met auto’s te maken heeft, zoals het verharden van wegen, maximumsnelheid en vergunningen. Egypte was rond 1940 nog Brits protectoraat. De Egyptenaren werden door de Engelsen als minderwaardig behandeld. Alaa Al Aswani (Cairo, 1957) weet zijn kritiek op de machthebbers in Egypte zo goed in humor te verpakken dat het leest als een smakelijke roman. Het kolonialisme en 'British imperialism' spat er gewoon van af. Het boek begint met een wat merkwaardige proloog die verwijst naar mogelijke censuur. De auteur trekt in een vakantiehuisje en krijgt daar bezoek van een hem onbekende man en vrouw die de tot leven gewekte hoofdpersonen van de roman blijken te zijn. Ze hebben commentaar op bepaalde delen van het manuscript en vragen hem het boek niet uit te brengen. De auteur wijst ze woedend de deur. Alaa Al Aswani is een groots verteller en heeft je al snel met de diverse hoofdfiguren in zijn grip, compleet met spannende cliffhangers. Belangrijkste decor is de Automobielclub, maar de absolute hoofdrol ligt toch bij het gezin van Abd al-Aziez, dat berooid naar Caïro is gekomen. De vader vindt een eenvoudige baan in de Automobielclub en probeert zo voor zijn vier kinderen een goede toekomst mogelijk te maken. De kinderen zijn behoorlijk verschillend en laten door hun verhalen diverse facetten van de Egyptische maatschappij zien en het lijkt er op dat sommige aspecten zich niet exclusief beperken tot de veertiger jaren maar ook hun parallellen hebben in de huidige tijd. Aswani weet de spanning stevig op te voeren en laat tegelijk de vier kinderen meer op de voorgrond treden. Religieuze rituelen, de dubbele seksuele moraal, de belangrijke rol van vrouwen in het dagelijks leven, al deze zaken worden net als in ‘Het Yacoubian’ kleurrijk beschreven. Daardoor gunt de schrijver je een brede inkijk in de Egyptische maatschappij in de veertiger jaren en doorlopend naar het heden.