De thuiskomst van Jossel Wasserman

Gelezen door: leesbeest (64 boeken)

Citaat: ""Misschien moeten we onze joodse logica veranderen," zei de oude kaftanjood, "omdat niet alles met logica te bevatten is."
"onze voorouders hebben het geprobeerd," zei reb Honigmann, "maar hun poging is jammerlijk mislukt.""

Na het donkere Nacht en het schitterende De Nazi en de Kapper is dit het derde boek dat ik las van Hilsenrath. Telkens staat de holocaust centraal, maar telkens vanuit een ander oogpunt.

In De thuiskomst van Jossel Wasserman beginnen we met de belevenissen van de waterdrager Jankl Wasserman die, opgesloten in een treinwagon met de andere Joden uit de sjtetl het verhaal vertelt van een erfenis die hij heeft gekregen van een rijke oom in Zwitserland, Jossel Wasserman.
Die vertelt op zijn sterfbed aan zijn advocaat het verhaal van zijn leven zodat het na zijn dood samen met zijn lichaam kan worden begraven in Pohodna, het dorp van zijn jeugd.

Door die verhalen leren we het joodse leven kennen in de sjtetl. De liefde tussen Jankl en Rilke. Het beroemde verhaal van de keizer en de zoute haring en nog zo veel meer.
Op het einde gaat het verhaal terug naar de ondertussen doodstille wagon. En net als in De Nazi en de Kapper brengt de schrijver hier een identiteitwissel bij een personage. Een Duitse deserteur die als bescherming tegen de kou een kaftan en bonthoed draagt wordt bij de joden in de wagon opgesloten.

Een schitterend boek van een schrijver die helaas nog veel te weinig bekend is.