Gelezen door: André Oyen (3553 boeken)

Citaat: "Toen ze me vroeg te zweren dat ik de doos nooit, om geen enkele reden, zou openmaken, deed ik dat. Maar ik zat nog niet in de trein of ik maakte het touw los, haalde de schriften te voorschijn en begon te lezen.’  "

In De nieuwe achternaam het tweede deel van de Napolitaanse romans volgen we verder het leven van Lila en Elena, twee vriendinnen uit een armoedige wijk in Napels. Lila is op haar zestiende getrouwd, maar krijgt met haar nieuwe achternaam algauw het gevoel dat ze zichzelf kwijtraakt. Haar turbulente huwelijk komt zwaar onder druk te staan. Elena voltooit als voorbeeldige leerling het gymnasium, maar door haar eenvoudige afkomst worstelt ze met haar universitaire ambities. Ze voelt zich in de wijk niet meer thuis, daarbuiten evenmin. De twee vriendinnen verliezen elkaar uit het oog, vinden elkaar terug, blijven zich aan elkaar spiegelen. Ferrante laat zien hoe Lila en Elena, die we zagen opgroeien in De geniale vriendin, deel 1 van de Napolitaanse romans, volwassen worden, beiden op zoek naar een manier om hun lot in eigen hand te nemen. In een obsessieve woordenstroom van bijna 500 bladzijden reconstrueert Lenuccia, onder meer met behulp van dagboekschriften die Lila haar heeft toevertrouwd, hun stormachtige verleden - De nieuwe achternaam is een raamvertelling die Lenuccia vele jaren na dato op papier zet. Als in een naturalistische roman hangt er een loodzware sluier van lotsbestemming over het verhaal.

Gelezen door: Jeanne Tielen (151 boeken)

Citaat: "Ik zag in dat ik daar vol trots was komen aanzetten en realiseerde me dat ik - natuurlijk, te goeder trouw en met gevoelens van genegenheid - die hele reis vooral had ondernomen om haar te laten zien wat zij verloren en ik gewonnen had. Maar dat had zij toen ik voor haar verscheen direct doorgehad, en nu reageerde ze, met het risico van boetes en wrijvingen met haar collega's, door mij duidelijk te maken dat ik in feite niets had gewonnen, dat er op de wereld helemaal niets te winnen viel. Dat haar leven net als het mijne vol uiteenlopende, idiote avonturen zat, en dat de tijd zonder enige zin gewoon voorbij gleed, en dat het fijn was elkaar alleen maar af en toe te zien om het dwaze knarsen van de hersens van de een te horen echoën in het dwaze knarsen van die van de ander."

Dit is het 2de boek in een reeks van 4 Napolitaanse romans. De twee vriendinnen, Lila en Elena, groeien stilaan tot volwassenheid maar blijven beiden worstelen met hun verleden. Ze proberen beiden zelfstandig te worden en doorzwemmen heel wat watertjes. Daarbij trekken ze elkaar aan en stoten ze elkaar af. Ze kunnen niet leven zonder elkaar maar ook niet met elkaar.

Gelezen door: NadiaH (123 boeken)

Onderhoudende lectuur waar je best aan begint als je veel tijd hebt (de hele cyclus -4 boeken- is ongeveer 1600 pagina’s en beslaat de periode 1944-2010). Het verhaal sleepte me onmiddellijk mee van in het begin. Boeiend relaas over een vriendschap tussen 2 meisjes van de generatie van mijn eigen moeder (geboren tijdens WOII) dat zich afspeelt in het Napels van dik 75 jaar geleden toen intrafamiliaal geweld nog alom aanvaard werd en het recht op onderwijs, zeker voor meisjes, nog moest bevochten worden. Confronterend als ik mijn moeder’s jeugd vergelijk met die van de 2 meisjes uit het arme Napels Doorheen de verschillende delen zie je de hoe de vriendschap zich verder ontwikkelt, niet alleen tussen de meisjes, maar ook met de andere jeugdvrienden. De politiek, de armoede en het sociale klassensysteem, de seksuele revolutie, de emancipatie,... het komt allemaal aan bod. Da’s misschien een van de belangrijkste redenen waarom ik deze Napolitaanse cyclus zou aanraden : wij vinden vandaag zoveel evident, het is goed om eens stil te staan bij het feit dat nog maar dik 75 jaar geleden schoolplicht niet bestond, er geen vrouwenstemrecht was, tv en telefoon thuis niet ingeburgerd waren, mondhygiëne enkel bestond bij de rijkere klasse,... Wat ik zeker waardeerde : het duidelijke overzicht van alle personages met korte uitleg dat vooral handig is als je de 4 delen niet onmiddellijk na elkaar zou kunnen lezen. Zelf heb ik gewacht tot de 4 delen beschikbaar waren in de bibliotheek.