Gelezen door: André Oyen (3553 boeken)

Citaat: "Met moeit opende het beeld de ogen
En zag vormen en kleuren dwalen door
Geluiden die het niet begreep en poogde
Onzeker wat bewegingen te maken."

De Argentijns dichter en verhalenschrijver Jorge Luis Borges (1899 - 1986) werd naar eigen zeggen gevormd door de bibliotheek en de labyrintische tuin van het huis waar hij zijn jeugd doorbracht. Borges’ prozadebuut Wereldschandkroniek (1935) bestempelde hem tot een van de pioniers van het Zuid-Amerikaanse magisch realisme; de filosofische en surrealistische korte verhalen die hij vanaf 1941 publiceerde, maakten hem tot een van de groten van het literaire postmodernisme. Borges is zonder twijfel de invloedrijkste Spaanstalige schrijver van de 20ste eeuw; het is dan ook een raadsel waarom de Nobelprijs aan hem voorbijging.

Robert Lehm vertaalde de gedichten in het Nederlands en stelde uit het gehele oeuvre van Borges een schitterende bloemlezing samen. In zijn poëzie veranderde Borges op latere leeftijd van stijl en dat hield in dat hij vroeger werk niet meer als het zijne wou erkennen. Borges zei regelmatig dat een echte dichter ieder moment van het leven als poëtisch aanvoelt en dat is ook duidelijk de rode draad doorheen zijn prachtige poëzie.