Papaver

Gelezen door: André Oyen (3553 boeken)

Citaat: "Haat en liefde lagen immers erg dicht bij elkaar. En ze hadden altijd één ding gemeen: de band die ze smeedden was veelzijdig en sterk."

Bob Van Laerhoven heeft in een vorig leven nog Angelsaksische misdaadliteratuur vertaald, het kon niet anders dat hij ingrediënten hieruit gebruikt om zijn eigen ding te doen. En inderdaad vind je in Papaver veel terug wat je in veel van dat spul, meestal Amerikaans, aantreft. Alleen doet Bob Van Laerhoven het op zijn Van Laerhovens, dat wil zeggen recht voor zijn raap en in een smeuïg taalgebruik. Behoudens het overmatig gebruik van geweld vond ik het boek op zich best te pruimen. Verfilm dit en zonder de filosofie van de auteur in de kantlijn, zal het waarschijnlijk alleen een orgie van geweld worden en dan gaat er uiteraard een heel stuk van de charme verloren.

In het boek dat Bob Van Laerhoven afleverde krijg je nogal vrij goede dialogen, kan je in de grijze cellen van zijn personages kijken en voel je ook zijn eigen sympathie en antipathie voor bepaalde personages aan. De auteur is trouwens een autoriteit in het blootleggen van emoties van personages die graag een koele of een macho-indruk geven, zichzelf inbegrepen.