Gelezen door: André Oyen (3553 boeken)

Citaat: "‘Het wonder van haar werk is hoe Holland en Hellas samengaan. Bijvoorbeeld in gedichten waarin afgezanten van het nog onbedorven Holland-ze hebben de gestalte van een visserszoon uit Urk of een boerenjongen uit Schokland kampioenen van Plato blijken.’ Ida Gerhardt- Hellas aan de Merwede"

Mario Molegraaf heeft vijftig columns over Griekenland gebundeld onder de titel: De Griek weet wat blauw is. In elk kort artikel laat hij de lezer kijken door de bril van een Nederlandse of Vlaamse schrijver, die het land bezocht. De volgorde is chronologisch, van de Zeeuwse reiziger Jan Somer in 1590 tot dichter Ilja Leonard Pfeijffer, die meerdere malen in Griekenland was. Behalve Somer komen er meer Zeeuws getinte auteurs voorbij: Marquis de Thouars, A.H. Nijhoff, A. den Doolaard, Hans Warren. De columns verschenen eerder in het tijdschrift Lychnari, verkenningen in het Griekenland van nu. Molegraaf zegt in zijn verantwoording: ,,Hoe beschouwen Vlaamse en Nederlandse auteurs Griekenland? Zijn ze verblind door Hellas met alle goden en beroemde doden, of zien ze ook het heden? Wij kijken mee en leren zo over het heerlijke land en over onze beste schrijvers.’’ De Parnassus is niet uitsluitend de mythische berg waar de poëten wonen, maar ook een berg van sneeuw en steen. Het gaat Molegraaf om het klassieke, maar vooral ook om het hedendaagse Griekenland. Nederlandse auteurs schreven al in de 16de en 17de eeuw over hun bezoeken aan het land. Maar bij figuren als Emants en Couperus komt Molegraaf echt op stoom. De titel van de bundel ontleent hij aan A.H. Nijhoff, echtgenote van de dichter M. Nijhoff: ‘De Griek weet wat blauw is. Zijn hemel heeft hem er het geheim van geleerd.’