Gelezen door: Dennis P. (770 boeken)
Citaat: "Het maken van een olifantskop is heel bevredigend. Het is een vreselijk priegelwerk, en als de dag erop zit ben je zo bekaf dat je je mond nauwelijks kunt roeren. Na één maand was ik drie kilo afgevallen. Maar het geeft je echt zo’n gevoel van: ik doe iets. Daarbij vergeleken zijn oren eigenlijk doodeenvoudig. Je maakt een stuk of wat dunne, platte dingen, brengt een paar rimpeltjes aan, en klaar is Kees."
Murakami is een meester in het geloofwaardig brengen van fantastische gebeurtenissen. Zijn karakters zijn altijd beminnelijk en de setting kan nooit beter.
In deze bundel schrijft Murakami kortverhalen van een erg hoog niveau. Het leest als een trein en als het uit is, wil je meer.
Als je een teaser wilt voor het grotere sublieme werk van Haruki: begin hier.
|
Reacties (3)Delen
|
3 reacties:Dennis P. op 5 januari 2010:@barry: Ik gok (en ben vrij zeker) dat dit vertaald is met een beurs van het VFL. Zo'n subsidie moet opbrengen en wellicht heeft de vertaler gedacht "ik bundel deze verhalen al, zodat ik mijn werk voor dit jaar al voldaan heb" en vertaalde hij de anderen om te bundelen in die nieuwe verhalenbundel. Just guessing.
barry op 17 juni 2008:
Waarom heeft de Nederlandse vertaling minder verhalen en dus ook minder pagina's dan de Engelse vertaling ?
André Oyen op 2 december 2007:Een nuttige tip! Haruki Murakami is één van mijn lievelingsschrijvers, maar dit boek kende ik nog niet van hem.
Gelezen door: gdotinge (3 boeken)
dit boek las ik voor aan mijn zoon, tijdens een vakantie aan zee, hij was toen 8 jaar oud. wij hebben veel gelachen en gefantaseerd.
|
Reacties (0)Delen
|