Gelezen door: Irja Syvertsen (4 boeken)
Citaat: "Croton, die vooropliep, stak met vaste tussenpozen zijn rechterarm op, waarna al degenen die hem volgden ook een arm opstaken en een van de volgende zinnen schreeuwden, of; 'We houden van Zeus', of; 'Zeus haat heksen'. Vaak gebeurde het dat sommige deelnemers aan de optocht de eerste leus schreeuwden en andere de tweede, maar dat deed er niet toe; het volume en de heftigheid, dat was wat telde."
De Koningsliederen leest als een trein, en dat zou je niet meteen verwachten van een roman over Troje. Het oude epos wordt in een modern jasje gestopt en dat zorgt ervoor dat het luchtig leest. Ik heb er alleszins enorm van genoten, van het eerste blad af. De herkenningen vallen als herfstbladeren; er zijn verwijzingen naar het allerprilste begin van een nieuwe godsdienst, verwijzingen naar de 20e eeuw, naar de overgang van een moedergodincultus naar een patriarchale religie, enz. De vocabulaire van de oude Grieken wordt ook overboord gegooid; ze noemen elkaar 'boljewisten', schatten hun kracht in met pk's,...het maakt het hele epos erg hedendaags en vlot leesbaar; aan te raden voor allen die nooit de ploerten van boeken van Homeros kon doorworstelen. Er komt ook menige Griekse mythe in voor.
|
Reacties (0)Delen
|