Gelezen door: Muriel R. (9 boeken)
Charles Bukowski schreef voornamelijk over zichzelf, dat heeft hij nooit ontkend. Volgens eigen zeggen bestaan zijn romans uit 95% ‘autobiografie’ en 5% ‘fantasie’ (de truuk zit’m natuurlijk in die 5%, maar dit terzijde). Ham on Rye, Post Office, Factotum, Women... het zijn allemaal boeken waarin hij zijn alter ego, Henry Chinaski, ten tonele voert en in diverse episodes uit zijn leven laat meedraaien. En ja, Chinaski is een zielige, pathetische ‘loser’ die meer bezopen rondloopt dan nuchter, maar je moet toch erg je best doen om hem niet een béétje sympathiek te vinden.
Ham on Rye vind ik nog altijd het allerbeste Chinaski–boek. Chinaski/Bukowski’s miserabele jeugd wordt erin beschreven, zijn relatie met zijn uiterst tirannieke vader, zijn ziekte (een ernstige vorm van ‘acne vulgaris’ die zijn lichaam en gezicht voorgoed verminkten), zijn drang om zich af te sluiten van alles en iedereen en zichzelf in de vergetelheid te drinken, zijn zwerftocht van de ene smerige huurkamer naar de andere, ... kortom: het eeuwigdurende gevecht met drank, vrouwen, de schrijfmachine en dat andere zwaard van Damocles: op tijd de huur kunnen betalen.
Lees het boek in het Engels, indien mogelijk. Bukowski’s is moeilijk vertaalbaar, de eenvoud van zijn idioom is verraderlijk.
|
Reacties (1)Delen
|
1 reacties:Eric Van den Bossche op 13 september 2006:Je blijft Bukowski lezen! Hij is een complete loser als je Chinaski bedoelt, maar Bukowski is ondertussen wel een gedreven schrijver die de zelfkant van de Amerikaanse maatschappij als geen ander beschrijft en die doorheeft dat je maar beter doet alsof je erbij hoort zonder dat je er ook ècht bijhoort. Eat your heart out, Sartre!